Diary Serdadu Belanda di Purbalingga (2) : Operasi Tentara di Lapangan

Hans dan Rekannya Usai Patroli di Purbalingga
(Dok : Album foto P A Tazelaar di www.indiganger.nl)

Seorang Serdadu Belanda bernama Hans Gerritsen yang berdinas di ‘Bumi Perwira’ selama agresi militer Belanda II, 1948-1950 menulis sebuah buku yang berisi catatan hariannya selama di Purbalingga. Judul bukunya De Hinderlag Bij Sindoeradja atau Penyergapan di Sinduraja.

 

Buku itu menceritakan kisahnya mulai berangkat dari Belanda sampai di Indonesa hingga ‘tour of duty’ nya di Bandung, Cirebon, Salatiga, Tegal, Wonosobo, Banyumas sampai di Purbalingga. Namun, tugasnya di Braling rupanya sangat berkesan bagi prajurit berpangkat letnan itu.

 

Cerita Hans Gerritsen sudah saya tulis dalam dua artikel sebelumnya yang bisa dibaca di sini dan di sini.

 

Bukunya Hans, menurut saya, sangat menarik dan kaya informasi kondisi Purbalingga dan bagaimana jalannya berbagai macam konfrontasi antara militer Belanda dan Indonesia saat itu. Gaya cerita Hans juga menarik, serupa diary, mengalir dan ringan.

 

Kini, saya kembali coba alih bahasakan dengan bantuan google translate ditambah dengan interpretasi bagian berikutnya dari buku Sang Letnan. Kali ini, sub bagian 10 halaman 105-111 yang berjudul ‘Verrichtingen van de Soldaten te velde’ atau ‘Operasi Tentara di Lapangan’.

 

Pada bagian ini, Hans banyak bercerita mengenai operasi tentara Belanda di Purbalinga, curahan hati akan ketakutannya menghadapi perang sampai kisah-kisah yang ringan seperti saat dirinya dikasih jimat atau kala Ia plesiran pas cuti. Hans tak hanya menginformasikan bagaimana kerasnya perlawanan TNI juga tentang banyak kalangan kita sendiri direkrut jadi mata-mata Belanda.

 

Begini ceritanya selengkapnya...

 

Bagian 10 : Operasi Tentara di Lapangan

 

Pada masa-masa yang kacau dan penuh gejolak itu, kelompok penduduk Tionghoa selalu bersikap pro-Belanda. Ada seorang anak laki-laki Tionghoa seusia saya yang kadang - kadang saya ajak mengobrol setelah saya membeli sarung tangan di tokonya. Setiap kali sebelum saya mau bertugas, dia meminjamkan saya sebuah cincin emas yang berharga dengan batu delima berkilauan besar sebagai jimat. Dia bersikeras meminjamkanya. Dia bersumpah bahwa tidak ada yang bisa terjadi pada saya selama saya memakai cincin itu di jari saya.

 

Apakah itu benar-benar jimat atau apakah itu adalah bintang bagus saya sehingga selama saya tugas selalu saya lewati tanpa cedera? Saya tidak tahu.

 

Saat bertugas, seringkali saya hanya bisa minum kopi yang baru sampai di tenggorokan saya di pagi hari sebelum saya berpatroli atau beraksi. Ketegangan yang terus-menerus tampaknya membuat saya gugup dalam jangka panjang, tetapi saya hampir tidak menyadarinya pada saat itu.

 

Sampai suatu ketika seorang dokter militer yang memeriksa berkeliling kepada kami. Ia menilai sudah saatnya saya istirahat.

 

"Letnan, kamu sangat kurus, apakah kamu baik-baik saja?" dia bertanya padaku.

“Tidak ada yang salah dengan saya dan saya merasa baik-baik saja. Kita semua mungkin terlihat sedikit kurang cerdas, tetapi apa yang Anda inginkan ketika Anda harus bertindak hampir setiap hari. Kami sedang menyeret diri kami sendiri”

 

Ucapan saya itu ternyata berakibat sesuatu. Dia mengirim saya dengan cuti empat belas hari ke Bandung di Jawa Barat.

 

Saya menghabiskan beberapa hari di Cheribon. Saya pergi ke sana dengan kereta api dengan lokomotif uap berbahan bakar kayu. Dengan seragam penuh lubang karena terbakar dari percikan api yang meledak, saya bertemu dengan kakak laki-laki saya, yang ditempatkan ditugaskan di suatu pos terdepan. Sudah sekitar empat tahun sejak terakhir kali saya melihatnya. Pada awal 1946 dia sudah pergi ke Hindia Belanda sebagai karyawan OVW. (Tidak dijelaskan apa itu OVW, mungkin nama pabrik milik Belanda di era kolonial)

 

Setelah beberapa hari di Cheribon saya menyerah / bosan, kemudian saya bepergian dengan kereta api ke Bandung yang tinggi di pegunungan. Di sana, ada sebuah pusat cuti militer yang biasa biasa disebut dengan nama "Prajurit yang Beristirahat". Saya menghabiskan sisa waktu untuk mengatur napas, refreshing.

 

Betapa indahnya bisa tidur di tempat tidur biasa dengan seprai dan tanpa kelambu. Itu luar biasa sejuk dan bebas nyamuk.

 

Dari Bandung saya melakukan beberapa perjalanan di daerah itu bersama dengan seorang perawat pirang baik yang saya temui di sana secara kebetulan. Antara lain, kami mengunjungi sebuah resort liburan di Lembang. Kami juga pergi lebih jauh ke kawah gunung berapi Tangkoeban Prahoe.

 

Saya pikir itu mengesankan melihat semua gelembung dan gelembung udara dan awan uap besar dari kawah di bawah sana. Dia memberi tahu saya bahwa bisa jadi mayat jika turun ke kawah tanpa pemandu, jadi kami duduk di tepi di atas rumput, melihat dan berbicara.

 

Betapa senangnya bisa berbicara lagi dengan Gadis Belanda yang baik itu tentang apa saja. Itu sangat membantu dan menyenangkan buat saya. Sore harinya, kami ke bioskop berdua dengan mengendarai Betjah, salah satu ojek roda tiga itu.

 

Cuti minggu itu di lingkungan yang aman merupakan berkah bagi jiwa dan raga. Saya ingin memakan waktu lebih lama sejauh yang saya ketahui. Bagaimanapun, senang mengetahui bahwa ada dunia lain di Jawa yang bergejolak itu, dunia tempat gadis-gadis pirang manis tinggal dan di mana Anda juga bisa menjalani kehidupan yang agak normal, tanpa terus-menerus waspada.

 

(Enak ya Tentara Belanda. Bisa dapat cuti, jalan-jalan, sambil pacaran lagi... hehe)

 

Begitu kembali lagi ke Poerbolinggo, saya segera mendapati diri saya dalam kesibukan sehari-hari dalam patroli dan aksi berbahaya.

 

Pada tanggal 30 April 1949, sebuah pawai diadakan di Poerbolinggo dalam rangka Ulang Tahun Ratu. Itu juga dimaksudkan untuk menunjukkan kepada penduduk lokal kekuatan militer kita yang besar. Semuanya diseret (diikutsertakan) ke dalamnya dan ketika prosesi iring-iringan itu melewati jarak yang sangat jauh, di belakangnya masih terlihat banyak.

Parade Militer Belanda di Purbalingga 30 April 1945 (Dok : www.indiganger.nl)

Selain dua peleton KL kami, ada satu peleton KNIL, satu divisi dari polisi daerah (Polisi lapangan yang terdiri dari orang pribumi di bawah otoritas Belanda), satu kelompok Pao An Tui (Penjaga Sipil Cina) dan beberapa kesatuan artileri dari 2-12 RVA di dalamnya. Sejumlah tentara angkatan udara (LSK) naik mobil artileri tersebut.

Catatan :
KL adalah Koninklijke Landmacht, Angkatan Darat Belanda. Kesatuan ini biasanya berisi tentara asli Belanda.
KNIL adalah Koninklijke Nederlands(ch)-Indische Leger, Tentara Kerajaan Hindia Belanda. Kesatuan ini banyak diisi oleh pribumi dari berbagai suku.
Po An Tui adalah pasukan para militer yang dibentuk oleh Komunitas Tionghoa. (Tentang Po An Tui bisa dibaca artikel di wikipedia disini dan historia di sini).
RVA adalah Regiment Veldartillerie. Resimen Artileri Medan
LSK adalah Luchtstrijdkrachten. Pasukan Perang Udara Belanda. Untuk di Purbalingga basis mereka di Pangkalan Udara Wirasaba.

 

Untuk kesempatan kali ini, kami telah meminjam Amerikaanse Binnenhelmen atau Helm Tempur Amerika’ dari KNIL agar terlihat seperti berperang. Itu adalah pertama dan satu-satunya waktu di Hindia-Belanda kami memakai helm, sebab kami tidak memilikinya. Untuk melengkapi pesta pora, pertandingan sepak bola bersama yang diadakan setelah parade. Team dari Po An Tui, penjaga sipil Cina muncul sebagai pemenang.

Pertandingan Sepakbola ala Belanda di Purbalingga, 1949 (Dok : www.indieganger.nl)

Sore harinya mereka (Po An Tui) mengundang kita untuk makan bersama dengan guru lingkungan Tionghoa (Ketua Komunitas Tionghoa setempat). Di rumah batunya yang mewah, berhalaman terbuka dengan kolam dan patung, kami ditawari makan malam enam menu yang mewah.

Catatan :
Saat itu Komunitas Tionghoa di Purbalingga sudah cukup banyak. Mereka dipimpin oleh seorang opsir. Baca : Gan Tian Koeij, Opsir Tionghoa Pertama di Purbalingga, di sini

 

Pesta itu berlangsung berjam-jam, setiap kali orang harus istirahat, merokok, dan bercakap-cakap. Saya ingat diberi makan 'tripang' (zeekomkommer); Itu membuat saya menggigil, saya hampir tidak bisa mengeluarkan zat licin itu melalui tenggorokan saya dan saya harus sangat berhati-hati untuk tidak muntah.

 

Pada Whit Monday (Hari Pantekosta Kedua, salah satu hari libur umat kristiani), 13 Mei 1949, pemboman terjadi di Poerbolinggo dan di dekat Rumah Sakit Trengilling. Itu tidak berarti banyak. Beberapa tembakan jatuh dari atas Kali Serajoe dan di sana-sini beberapa rumah terbakar. Namun, kami kekurangan tenaga kerja untuk dapat bertindak secara efektif melawan pembakaran. (Cerita Rumah Sakit Trenggiling bisa dibaca di sini)

 

Hari-hari berikutnya kami menjadi cukup sibuk, pergerakan patroli di sekitar Poerbolinggo semakin intensif. Itu berlangsung siang dan malam. Pasukan kami sekarang secara teratur disergap di dekat rumah sakit. Garnisun kami di Poerbolinggo diberi sebuah mobil lapis baja sebagai tambahan kekuatan.

 

Sersan Wim van de Berg secara teratur melakukan tur inspeksi ke rumah sakit pada malam hari dengan pembawa pengirimannya. Suatu malam dia tiba-tiba ditembak dengan kekerasan di dekatnya. Di luar gelap gulita. Dalam huru-hara yang dibuat, dia berhasil memukul balik penyerangnya. Ketika dia memeriksa kendaraannya keesokan harinya Ia melihat ada sesuatu yang salah dengan mobilnya, dia menemukan tangan berwarna coklat berdarah terjepit di antara 'rel'.

 

Wim benar-benar memiliki saraf baja. Itu pasti tidak menyenangkan harus berpatroli di jalan yang sempit dan padat di kedua sisi, meski ditemani beberapa orang lainnya karena mengetahui bahwa daerah itu penuh dengan pasukan TNI. Dalam retrospeksi, saya pikir itu seharusnya menjadi tipuan kecil bagi musuh untuk melemparkan granat tangan ke kendaraan yang terbuka karena kendaraanya besar dengan gemeretak dan gerinda bisa terdengar dari jauh.

 

Sejak penembakan Poerbolinggo itu, sering terjadi kejadian serupa pada malam hari. Rumah dan sekolah dibakar di setiap kesempatan. Kami benar-benar tidak berdaya karena kebakaran itu terjadi hampir bersamaan di berbagai tempat di kota dan para pelaku pembakaran tidak dapat dilacak.

 

Pada tanggal 1 Juni 1949, aksi gabungan terjadi, bersama dengan 5-Grenadier. Sasarannya adalah kampung Kertanegara, sekitar sepuluh mil sebelah timur Bobotsari, tempat musuh berada. Setidaknya kami sudah menerima informasi itu dari MID (Militarire Inlichtingendienst).

 

Pekerjaan intelijen di Poerbolinggo dipimpin oleh seorang Kopral KNIL, seorang Belanda, yang memiliki sejumlah mata-mata, kebanyakan pembelot TNI yang bekerja untuknya. Bagi saya itu adalah pekerjaan gelap, dimana para tahanan diuji, disiksa dan dipaksa untuk mengaku dengan cara 'ahli'.

 

Saat aksi itu, Dr. Wassman, dokter batalion kami, ikut beraksi. Dia ingin mengalami hal seperti ini  sendiri. Ia mengatakan, 'untuk dapat berpartisipasi dalam aksi para prajurit di lapangan dari pengalamannya sendiri'.

 

Nah, orang baik itu tahu. Saat mengarungi Kali Moeti, seorang prajurit tiba-tiba ditembak. Dia hanya berada di tengah-tengah saat itu terjadi, tapi dia tahu singkat tentang itu. Sebag, dengan sangat sadar, dia bertanya kepada salah satu prajurit: 'Katakan padaku penembakan itu, aku tidak tahu persis bagaimana hasilnya dan membayangkan bahwa Ia membutuhkanku segera’.

 

Sesampai di Kertanegara tidak ada jejak musuh, kami berbalik lewat jalan belakang karena kami punya kecurigaan yang kuat bahwa TNI ada, sudah berkumpul di belakang kami dan akan berbaring dan bersembunyi. Kami beruntung tidak ada prajurit yang terluka serius hari itu.

Patroli Belanda di Purbalingga (Dok : www.indieganger.nl)

Kemudian, dalam sebuah aksi di barat daya kota pada tanggal 7 Juni 1949, seorang prajurit KNIL dari Gadjah Merah, sebuah unit KNIL yang, kesaruan 5-Grenadiers, tewas.  Pasukan Gadjah Merah baru datang untuk memperkuat pasukan di Jawa Tengah dari pulau Bali dan sampa ke Poerbolinggo. Mereka di bawah komando seorang perwira profesional KNIL. Letnan Frenks.

 

Kami berjalan melalui dalam dua baris. Kedua peleton kami mengikuti rute selatan sedangkan detasemen Gadjah Merah (Gajah Merah) lebih ke utara.

 

Tiba-tiba para prajurit KNIL ditembak oleh musuh dari sebuah pemakaman adat di suatu tempat dekat Kampung Karangtengah. (Saat ini Desa Karangtengah ada di Kecamatan Kemangkon). Pada satu titik kami mendengar tembakan senapan mesin yang berlarut-larut dan tahu pada saat itu bahwa mereka telah mengalami hambatan. Namun, kami terlalu jauh untuk memberikan bantuan.

 

Kami menyadari dengan sangat baik bahwa itu adalah baku tembak yang sengit dan itu terbukti ketika kami kembali ke Poerboelinggo. Tembakan senapan mesin yang mereka terima begitu hebat sehingga mereka mundur dan meninggalkan seorang prajurit yang tewas.

 

Keesokan harinya kami harus pergi dan mengambil jenazah anak itu. Kami menyaksikan dengan mata kepala sendiri. Jalan menuju Poerwokerto dekat Kalimanah dikotori bendera merah putih yang ditinggalkan semalam di situ. Kabel telepon telah dipotong dan tiang telepon ditarik ke bawah. Kami terkesima dengan banyaknya pengrusakan yang dilakukan oleh TNI. Slogan propaganda ada di mana-mana. Rupanya mereka telah menaklukan wilayah itu semalam.

 

Ketika kami menemukan prajurit yang hilang di suatu tempat di sawah, tubuhnya sudah dalam keadaan terdekomposisi / membusuk. Hal seperti itu terjadi sangat cepat di iklim yang hangat dan lembab seperti di Jawa. Tubuhnya dimutilasi secara mengerikan diikat ke tiang bambu yang kokoh dengan tali senapan. Setelah kami merapikan jenazahnya, kami berangkat untuk mundur.

 

Kami mengikutinya dalam jalan yang panjang. Setiap kali aroma amis, udara sakit bertiup ke arah kami. Lebih buruk lagi, hujan juga mulai turun, mula-mula pelan dan mantap, belakangan makin deras. Akhirnya turunlah hujan tropis yang panjang. Kami basah kuyup.

Dua orang laki-laki pribumi telah diambil dari kampung dan dipaksa untuk membawa jenazah tersebut. Mereka membawa jenazag sambil berjalan dengan daun pisang besar memanjang seperti rain screens di atas kepalanya. Hujan hangat menghujani kami dengan tetesan air yang tebal.

 

Aku masih bisa melihat dalam terbayang dalam pikiranku, dua petani lusuh yang basah kuyup dengan celana hitam pudar dan usang. Mereka berjalan melewati lumpur coklat berminyak dan genangan air, sementara hujan turun deras. Sebuah perjalanan mengerikan kembali ke Poerbolinggo, yang memakan waktu beberapa jam. Itu akan selamanya diingat, bukan hanya karena mutilasi yang mengerikan tetapi juga karena awan gelap yang mengancam itu, hujan lebat itu, lumpur yang berantakan dan aroma amis yang menjijikkan itu. Air jatuh dari langit hitam pekat. Itu adalah salah satu tugas paling suram yang harus kami lakukan di sana.

 

Peristiwa mengerikan itu selalu menyertai saya, juga karena apa yang terjadi pada saya beberapa hari kemudian. Tapi itu milikku sendiri tanpa ada kedua petani itu. Adalah sebuah kebodohan.

 

Saat itu, ada yang tidak beres saat patroli malam di suatu tempat di selatan Poerbolinggo. Rupanya saya terlalu bersemangat mencari rumah-rumah kampung. Pada satu titik saya ketinggalan berhubungan dengan pasukan lainnya. Malam gelap gulita, yang lain tidak mencariku. Tanpa diduga, saya sekarang sendirian di kampung yang sepi. Itu pertanda buruk bahwa penduduk telah melarikan diri dan sesuatu mungkin sedang terjadi. Jelas Itu bukan pertanda baik.

 

Sekarang, saya tidak tahu di mana saya berada, saya tidak bisa lagi menyesuaikan diri. Rasa panik mencekamku, jantungku berdebar kencang. Saya memikirkan prajurit KNIL yang dimutilasi itu dan perasaan putus asa menyelimuti saya. Saya bisa mengutuk diri sendiri karena tidak memperhatikan, tidak waspada lebih banyak.

 

Saya mencoba tetap tenang, saya terus camkan di kepalaku, sebab jika tidak, kamu akan habis malam ini. Pada sekelilingku aku mendengar kicau jangkrik dan dengung serangga. Saya mendengarkan dengan sangat hati-hati untuk melihat keadaan, apakah selain suara malam di negeri tropis yang familier itu, saya mungkin menemukan sesuatu yang menunjukkan keberadaan manusia. Namun, tidak satupun dari itu. Maka, dengan putus asa, saya mencoba mengingat dari arah mana kami berasal. Itu adalah hal yang sangat sulit dalam kegelapan total. Saya tidak punya tengara apa pun.

 

Kemudian saya mendengar samar-samar di kejauhan mendengar langkah kaki. Saya ragu. Apakah itu hanya suara diri saya. Saya tidak yakin saya benar, tetapi saya harus melakukan sesuatu. Lebih sembarangan dari apa pun, saya berlari dengan sepatu bot hutan baru saya yang saya pasang oleh pembuat sepatu Cina beberapa hari sebelumnya, karena operator kami kehabisan sepatu.

 

Saya beruntung. Mungkin itu intuisi, mungkin kebetulan, tapi aku menemukan jalan kembali ke orang lain. Setelah satu menit atau lebih, saya berhasil sampai di barisan belakang kami. Ketika saya melihat bayangan di depan saya di jalan kampung yang sempit, saya berseru pelan, "Ini saya, jangan tembak.". Saya takut jika mereka mengira aku musuh.

 

Saya menyadari, ironisnya, tidak ada yang merindukanku sampai saat itu. Tidak ada yang mencariku. Namun, saya sangat senang bisa bertemu kembali dengan rombongan patroli.

 

Itu adalah saat-saat yang menakutkan, tetapi itu adalah pelajaran yang baik bagi saya. Saya membuat komitmen serius untuk memberi perhatian lebih mulai sekarang, terus waspada dan mengawasi orang lain dalam segala keadaan.

 

-o-

 

Begitu kira-kira lur catatan serdadu landa nang Purbalingga... menarik mbok?? 

Ahai serr....

 

Sumber : Buku De Hinderlag Bij Sindoeradja, karya Hans Gerritsen, Baarn, Holandia, 1987. Special thanks to Torik Juned Bawazier di Amsterdam yang sudah mengirimkan buku tersebut.

igo saputra

Orang yang suka berkhayal dan berusaha membuatnya menjadi kenyataan. Jangan berhenti berimaji..

Share this post